{"id":1079,"date":"2015-07-29T13:44:44","date_gmt":"2015-07-29T13:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blockart-agency.sites.qsandbox.com\/?page_id=4"},"modified":"2023-02-18T07:43:30","modified_gmt":"2023-02-18T07:43:30","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Dansk p\u00e5 Tigrinya.<\/h1>\n\n\n\n

Velkommen til projektet “Videobaseret undervisningsmateriale til tigrinya-talende kursister”<\/strong> – til dig som l\u00e6rer dansk p\u00e5 tigrinya!<\/p>\n\n\n\n\n\n

Dansk sprog forklaret og visualiseret i kulturel kontekst p\u00e5 dansk og kursisternes f\u00f8rstesprog<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Projektgruppen pr\u00e6senterer resultater for l\u00e6rere i dansk som andetsprog p\u00e5 to sprogskoler.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n\n\n\n

video 1<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n\n\n\n

video 2<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

video 3<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n\n\n\n

video 4<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Projektet <\/h2>\n\n\n\n

Form\u00e5let med projektet er at styrke undervisningen p\u00e5 DU1 og DU2 gennem udbredelse af kendskab til l\u00e6ringstilgangen Systemisk Funktionel Lingvistik (SFL) for m\u00e5lgruppens l\u00e6rere. Dette konkretiseres gennem produktion af et l\u00e6ringsmateriale best\u00e5ende af fire undervisningsfilm, med tilh\u00f8rende l\u00e6rermateriale. <\/p>\n\n\n\n

Vi har udviklet et koncept, som g\u00f8r det muligt for kursisterne at forst\u00e5 dansk sprogbrug nemt og hurtigt \u2013 og igennem modersm\u00e5l! Vores koncept for videomateriale er udviklet med udgangspunkt i tre teorier om sprog og sprogl\u00e6ring:<\/p>\n\n\n\n

1. det funktionelle tilgang til sprog, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

2. sproglig opm\u00e6rksomhed og metasproglig refleksion, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. tv\u00e6rsproglighed\/translanguaging.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vi tager udgangspunkt i autentisk sprogbrug, men til videomaterialets form\u00e5l konstruerer vi forskellige typer samtaler, som vi bruger til at analysere og forklare et \u00f8jebliksbillede af sprogbrug.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Form\u00e5l med projektet<\/h2>\n\n\n\n

Form\u00e5l med projektet er at styrke undervisning i grundl\u00e6ggende litteracitet p\u00e5 sprogskolerne i Danmark ved at udvikle, afpr\u00f8ve og formidle et undervisningsmateriale i dansk som andetsprog til kursister, som er i gang med at l\u00e6re at l\u00e6se og at skrive samtidig med at de tilegner sig dansk som andetsprog som vejen til integration, aktiv medborgerskab, arbejde og selvfors\u00f8rgelse i Danmark.<\/p>\n\n\n\n

Indhold i projektet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I projektet har vi udviklet en r\u00e6kke korte videoer, som illustrerer og forklarer dansk sprogbrug med udgangspunkt i en funktionel tilgang. Disse videoer vil fungere som eksempler p\u00e5, hvordan sprogskolel\u00e6rere kan arbejde med grundl\u00e6ggende litteracitet
med udgangspunkt i det funktionelle sprogsyn med henblik p\u00e5 udvikling af den kommunikative kompetence. Videoerne kan b\u00e5de bruges af undervisere p\u00e5 sprogskolerne og kursisterne selv.<\/p>\n\n\n\n

Videoerne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Til videoerne har vi udviklet en l\u00e6rervejledning med begrundelse af tilgange, samt ideer til hvordan l\u00e6rere kan bruge metoden i deres egen undervisning. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Styrelsen for International Rekruttering og Integration<\/h2>\n\n\n\n

Projektet er st\u00f8ttet med midler fra SIRI puljen “Efteruddannelse af medarbejdere ved danskuddannelserne m.fl.” Del 2: St\u00f8tte til udviklingsprojekter. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Projektdeltagere<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n\n\n\n





Sprogcenter N\u00e6stved, N\u00e6stved Kommune<\/h3>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\/<\/div>\n\n\n\n

Center for Dansk og Integration, K\u00f8ge Kommune<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\/<\/div>\n\n\n\n




K\u00f8benhavns Professions-h\u00f8jskole<\/h3>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n\n\n\n




Sprogcentret Holstebro, Lemvig og Struer, Holstebro Kommune<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Har du sp\u00f8rgsm\u00e5l?<\/h2>\n\n\n\n

Skriv til Elina Maslo p\u00e5 mail elina.maslo@gmail.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projektdeltagere<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-templates\/pagebuilder.php","meta":{"zakra_sidebar_layout":"stretched","zakra_remove_content_margin":true,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"#000000","zakra_menu_item_active_color":"#23ab70","zakra_menu_active_style":"style-1","zakra_page_header":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1079"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1079\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danskpaatigrinya.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}